目录
香港文艺期刊研究
主持人语赵稀方;5
近代香港文化语境中的港粤《小说林》说部翻译徐婷;6-17
香港现代主义思潮的政治意涵——以《好望角》为中心的讨论周文晓;18-26
1960年代香港“文学场”中的“华文文艺”想象与建构——以《华侨文艺》为中心王艳芳;27-34
“小留学生”书写研究
背离与回归：加拿大新移民作家的小留学生书写吕燕;35-40
移民题材的诱惑与陷阱：以郁秀的“小留学生”小说为例盖建平;41-48
金庸研究
论金庸小说的复合境界与文武之道庞琦昕;李继凯;49-56
金庸武侠小说在新加坡的传播与接受李云飞;57-63
比较视野
论纪蔚然戏剧创作与朗西埃的美学观——以《安娜与齐的故事》《衣帽间》为中心胡明华;64-71
《野蛮人来了》与《等待野蛮人》的互文与重复程梅;72-77
译介与传播
昆曲在法国的传播、发展与研究罗仕龙;78-90
“另一种声音”：新时期以来中国当代诗歌在英语国家的翻译与跨文化传播李红满;91-99
不可忽视的力量：当代海外华人译者群体研究戴薇;100-104
海外华人学者研究
汉诗现代性的内生性与移植性——奚密现代汉诗圆形批评的生成刘毅青;张欣;105-117
访谈
欧华文学在地化的经典之作——关于小说《双桅船》的对话安静;谢凌洁;118-123
述评
返回历史现场与重写文学史：“《报刊香港》与华文文学研究”学术座谈会综述袁勇麟;翁丽嘉;124-128
赵稀方《报刊香港———历史语境与文学场域》封面图2
古远清《台湾百年文学制度史》封面图2
“古运清与世界华文文学学科建设”学术研讨会召开
殷璐;129